Prevod od "kao prvog" do Italijanski

Prevodi:

come primo

Kako koristiti "kao prvog" u rečenicama:

Kao prvog leta kad smo se sreli.
Come la prima estate in cui ci siamo incontrati.
Mora da ostane jaka i èista kao prvog dana.
Deve restare forte e puro come il primo giorno.
Da zakljuèim, zahvaljujuæi vam što ste me... pozvali kao prvog gosta, da gostujem na ovoj eminentnoj televiziji... pod nazivom: "Nebeska Antena".
per avermi... a questa nuova emittente televisiva... Dal nome: Antenna Cielo.
Zato što te sad volim isto kao prvog dana kada smo se sreli.
Perché ti amo oggi come ti ho amato il primo giorno.
Do studenog... mene æe videti kao... prvog crnog okružnog tužilaca u Bronksu.
A novembre... mi vedranno come... il primo procuratore dei neri del Bronx.
Svoju ženu volim isto kao prvog dana kad smo se sreli.
Amo mia moglie come il primo giorno.
Deset godina braka, a još uvek ste kao prvog dana.
Dieci anni di matrimonio, e siete come all'inizio.
Znam da ste hteli da pozovete Melodi kao prvog svedoka.
So che vuole chiamare Melody come suo primo testimone.
To je razlog što me je Kapetan Kolingvud suspendovao kao prvog oficira.
Ecco perche' il comandante Collingwood mi ha sospeso come primo ufficiale.
Tehnièki, to je obnova zaveta. Ali je oseæaj kao prvog puta.
Tecnicamente, e' il rinnovo delle promesse, ma... mi sembra come se fosse la prima volta.
Da, da, kao prvog dana u školi, samo bez jezivog tipa iz marširajuæeg benda koji me je pratio niz hodnik.
Sì, sì, è quasi come il primo giorno di scuola, tranne che per il tipo inquietante della banda che mi seguiva in corridoio.
Da, mnogi ga spominju kao prvog u povijesti.
Si', molti dicono che sia stato il primo.
Znaš, to nije razmišljanje šta posle diplomiranja, o pokretanju moje advokatske kancelarije ili o tvom izboru kao prvog pika na draftu.
Sai, non si tratta di noi che ci laureiamo o... io che mi apro lo studio legale o tu che vieni selezionato per primo.
Necu da dovedem predsednika kao prvog klijenta.
Non ho intenzione di sbarcare il presidente come il mio primo cliente.
Bojim se da vaše usluge kao Prvog lorda admiraliteta više nisu potrebne.
insistere sulla linea... - Il vostro servizio in qualita' di Primo Lord dell'Ammiragliato non e' piu' richiesto.
Znaèi bilo bi dobro za tebe ako Claya izaberu kao prvog na draftu.
Quindi a te andrebbe bene, se Clay fosse il primo della selezione.
Kad je odbrana kao prvog svedoka pozvala Dersta, šokirao sam se.
Quando la difesa aprì il caso e chiamò Durst come primo testimone... ero scioccato.
Bila si lepa kao prvog dana kad te upoznao.
Eri bella come il giorno che ti aveva conosciuta.
Kao prvog svedoka, odbrana zove Lucifera Morningstar.
Come primo testimone, la difesa vorrebbe richiamare Lucifer Morningstar.
Ne, mislio sam da Si lepa kao prvog dana kada smo se sreli.
No, intendevo... che sei bella come lo eri il primo giorno che ci siamo incontrati.
Možda vas pozovemo da svedoèite, ali ne kao prvog svedoka.
Potremmo chiamarti al bancone, ma... Non come primo testimone.
0.17658996582031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?